{"id":12,"date":"2010-07-20T01:43:24","date_gmt":"2010-07-20T01:43:24","guid":{"rendered":"http:\/\/adastra.plgo.info\/?p=12"},"modified":"2010-10-06T17:43:21","modified_gmt":"2010-10-06T17:43:21","slug":"autocensura","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/adastra.plgo.org\/?p=12","title":{"rendered":"Autocensura."},"content":{"rendered":"

De mortuis nil nisi bonum<\/em>, reza el adagio. Y cuando se trata de ‘muertos ilustres’ el adagio tiene m\u00e1s peso a\u00fan que cualquiera de los mandamientos esculpidos por Mois\u00e9s en las piedras de la Ley.<\/p>\n

A poco de comenzar a revisar las bibliograf\u00edas sobre los materiales que m\u00e1s me interesaban, surgieron las grandes series acompa\u00f1adas por nombres cuyo perfil ha ido esclareci\u00e9ndose con el paso de los meses, y de los a\u00f1os. Del oscuro Graffin, y su compa\u00f1ero Nau, al enigm\u00e1tico Chabot, los hermanos Garni\u00e8re y sus peripecias propias de hombres del siglo XIX, el abad Migne y su empresa editorial a\u00fan hoy d\u00eda inigualable, todos ellos adquirieron una presencia simplemente estremecedora.<\/p>\n

Los vastos proyectos en que cada uno a su tiempo y a su manera se embarc\u00f3, cristaliz\u00f3 en sendas series bibliogr\u00e1ficas que hoy son punto de consulta obligado para todo aquel que se inicia en los estudios Patrol\u00f3gicos\/Patr\u00edsticos. Algunas publicaciones incluso tienen nombres enga\u00f1osamente ‘ligeros’, como la Revue del Orient Chr\u00e9tien.<\/em><\/p>\n

Mas la l\u00ednea editorial e hist\u00f3rica por m\u00e1s escueta que sea, no podr\u00e1 pasar de largo y sin mencionar siquiera en su tiempo a Pitra, Migne, los hermanos Garni\u00e8re, Horoy, y quienes se encargar\u00edan de pasar de un siglo al otro con proyectos que a\u00fan perviven hoy d\u00eda: Graffin, Nau, y Chabot.<\/p>\n

Una primera vista de las grandes series ‘Patrologia Orientalis’ y ‘Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium’ ofrece el panorama de una \u00e9poca rica y fluida, que dispon\u00eda de abundantes materiales editoriales cuya consecuci\u00f3n incluso se llevaba a cabo con m\u00e9todos y formas muy poco ‘ortodoxos’ y ‘convencionales’.<\/p>\n

Conforme las ideas preconcebidas van adapt\u00e1ndose a lo que muestran los textos de cada historia, y se aprende a leer ‘entre l\u00edneas’ cada comentario al parecer azaroso, van destrab\u00e1ndose las verdaderas historias e intenciones que sustentan no pocos proyectos de investigaci\u00f3n, despu\u00e9s tornados sendos proyectos editoriales.<\/p>\n

Esa fue la raz\u00f3n de mi inter\u00e9s por la controversia sucitada entre Graffin y Nau por un lado, y el Abad Chabot por otro. Rastrear cada referencia bibliogr\u00e1fica fue quiz\u00e1 la parte m\u00e1s dif\u00edcil, y no obstante la parte que m\u00e1s disfrut\u00e9 de esa peque\u00f1a investigaci\u00f3n, que ha fraguado en una peque\u00f1a rese\u00f1a con una veintena de p\u00e1ginas.<\/p>\n

Mas, conforme las situaciones fueron deline\u00e1ndose y anulando cualquier posibilidad de error o confusi\u00f3n, el panorama torn\u00f3se paulatinamente desolador. A las figuras encomiables de Graffin y Nau y Chabot se les agregaban uno a uno rasgos que, si bien no eran ajenos a la personalidad intr\u00ednseca de cada uno de ellos, vistos de fuera parecieran ser graves, grav\u00edsimos defectos.<\/p>\n

Mas en este punto es donde la opini\u00f3n personal, la mirada preconcebida ha de doblegarse y ser domada. El peligro de la autocensura aparece cada vez, en pugna irreconciliable con la desverg\u00fcenza o desfachatez.<\/p>\n

La autocensura en modo alguno ayuda en la tarea de investigaci\u00f3n, quienquiera que se proponga investigar y ahondar en las ra\u00edces del tema que le interesa, ha de estar preparado para encontrar incluso las pruebas contundentes que refuten su argumento inicial.<\/p>\n

La desverg\u00fcenza o el descaro, sendas formas del oprobio y la humillaci\u00f3n tampoco son ‘cualidades’ que ayuden en las tareas de investigaci\u00f3n. Al descubrir los yerros y debilidades ajenas acentuamos y realzamos las debilidades y yerros propios.<\/p>\n

Es realmente fatigoso pelear simult\u00e1neamente en un doble frente contra la autocensura y el escarnio. Mantenerse en el justo medio, lugar donde habita la virtud, ha de ser el ideal de todo investigador, por m\u00e1s que sus investigaciones y estudios le inciten a realizar una apolog\u00eda. Con frecuencia, los autores mismos ceden ante el peso de sus obras, y han dejado en ellas apolog\u00edas o denuncias m\u00e1s que fundamentadas.<\/p>\n

Share and Enjoy !<\/h3>
<\/i><\/span>Shares<\/small><\/div>
<\/i><\/span><\/a><\/span>\n<\/i><\/a><\/span>\n<\/i><\/a><\/span>\n<\/i><\/span><\/a><\/span>\n<\/i><\/a><\/span>\n<\/i><\/a><\/span>\n<\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"De mortuis nil nisi bonum, reza el adagio. Y cuando se trata de ‘muertos ilustres’ el adagio tiene m\u00e1s peso a\u00fan que cualquiera de los mandamientos esculpidos por Mois\u00e9s en las piedras de la Ley. A poco de comenzar a revisar las bibliograf\u00edas sobre los materiales que m\u00e1s me interesaban,…\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[10,5,13,11,9,7,6,15,14,12,4],"class_list":["post-12","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentarios","tag-chabot","tag-comentario","tag-csco","tag-graffin-y-nau","tag-migne","tag-patristica","tag-patrologia","tag-pg","tag-pl","tag-po","tag-reflexion-personal"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12"}],"collection":[{"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17,"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12\/revisions\/17"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}