{"id":224,"date":"2010-02-22T14:07:00","date_gmt":"2010-02-22T14:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/adastra.plgo.org\/?p=224"},"modified":"2010-02-22T14:07:00","modified_gmt":"2010-02-22T14:07:00","slug":"styles-of-translation-an-example-from-isidore-of-pelusium","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/adastra.plgo.org\/?p=224","title":{"rendered":"Styles of translation \u2013 an example from Isidore of Pelusium"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
Roger Pearse detalla el proceso que existe alrededor de una traducci\u00f3n\/interpretaci\u00f3n sobre textos de Isidoro de Pelusia<\/a>.<\/div>\n
<\/div>\n
Lo importante de este comentario -a pesar de su brevedad- es el planteamiento de un problema real, y las distintas soluciones y perspectivas desde las cuales puede abordarse la traducci\u00f3n de textos serios, que no por serios est\u00e1n ‘a priori’ exentos de vericuetos est\u00e9ticos, l\u00f3gicos, e incluso ideol\u00f3gicos.<\/div>\n

Share and Enjoy !<\/h3>
<\/i><\/span>Shares<\/small><\/div>
<\/i><\/span><\/a><\/span>\n<\/i><\/a><\/span>\n<\/i><\/a><\/span>\n<\/i><\/span><\/a><\/span>\n<\/i><\/a><\/span>\n<\/i><\/a><\/span>\n<\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Roger Pearse detalla el proceso que existe alrededor de una traducci\u00f3n\/interpretaci\u00f3n sobre textos de Isidoro de Pelusia. Lo importante de este comentario -a pesar de su brevedad- es el planteamiento de un problema real, y las distintas soluciones y perspectivas desde las cuales puede abordarse la traducci\u00f3n de textos serios,…\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61,60],"tags":[],"class_list":["post-224","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-de-rete","category-de-traductione"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/224"}],"collection":[{"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/224\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}