{"id":233,"date":"2008-07-02T13:18:00","date_gmt":"2008-07-02T13:18:00","guid":{"rendered":"http:\/\/adastra.plgo.org\/?p=233"},"modified":"2008-07-02T13:18:00","modified_gmt":"2008-07-02T13:18:00","slug":"presentia-praesentia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/adastra.plgo.org\/?p=233","title":{"rendered":"Presentia, praesentia"},"content":{"rendered":"
La etiqueta ‘De presentia’ utilizada en este blog, adolece un problema no menor, que puede plantearse seg\u00fan lo siguiente:<\/span>
<\/span>
<\/span>De repente alg\u00fan lector que sabe lo que lee [mejor dicho: sabe lo que quiere leer] llega a este quasi inc\u00f3gnito blog.<\/p>\n

El d\u00eda de hoy alguien me dej\u00f3 un comentario ‘an\u00f3nimo’ en una entrada de la que ya ni me acordaba. Dice a la letra:<\/p>\n

An\u00f3nimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada “<\/span>De Monarchia Mexicana<\/a>“: <\/span><\/p>\n

Tiene usted una entrada que dice “de presentia”, s\u00f3lo le recuerdo que en lat\u00edn se escribe “praesentia”<\/span><\/p>\n

In postervm! <\/span><\/p>\n

…Y creo que Jes\u00fas Olague ha sido el causante de que me haya vuelto, a \u00faltimas fechas bastante respond\u00f3n aunque no tenga la raz\u00f3n. O aunque s\u00f3lo tenga la raz\u00f3n a medias, que para el caso es lo mismo.<\/p>\n

La forma correcta de esta palabra es, efectivamente, ‘praesentia’. T\u00e9rmino escol\u00e1stico culto, con la connotaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, filos\u00f3fica y teol\u00f3gica que esto supone.<\/p>\n

‘Presentia’ me lo vol\u00e9, a sabiendas de su macarronismo, de las Camina Burana:<\/p>\n

‘Sum presentialiter, absens in remota…’<\/p>\n

No pretendo alcanzar justificaci\u00f3n alguna, sino s\u00f3lo explicar el por qu\u00e9 de este vocablo, en la forma que tiene.<\/p>\n

Estimado An\u00f3nimo: gracias por la observaci\u00f3n, y sobre todo, gracias por haberse dado la oportunidad de visitar este blog.<\/p>\n

Salus.<\/p>\n

Greg.<\/p>\n

Tomado de esta entrada:<\/p>\n

http:\/\/quodago.blogspot.com\/2008\/06\/presentia-praesentia.html<\/div>\n

Share and Enjoy !<\/h3>
<\/i><\/span>Shares<\/small><\/div>
<\/i><\/span><\/a><\/span>\n<\/i><\/a><\/span>\n<\/i><\/a><\/span>\n<\/i><\/span><\/a><\/span>\n<\/i><\/a><\/span>\n<\/i><\/a><\/span>\n<\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La etiqueta ‘De presentia’ utilizada en este blog, adolece un problema no menor, que puede plantearse seg\u00fan lo siguiente:De repente alg\u00fan lector que sabe lo que lee [mejor dicho: sabe lo que quiere leer] llega a este quasi inc\u00f3gnito blog. El d\u00eda de hoy alguien me dej\u00f3 un comentario ‘an\u00f3nimo’…\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[66,61,60,55,56,67],"tags":[],"class_list":["post-233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-de-presentia","category-de-rete","category-de-traductione","category-latin","category-notas","category-trivialidades"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/233"}],"collection":[{"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/233\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}