{"id":264,"date":"2006-12-21T05:59:00","date_gmt":"2006-12-21T05:59:00","guid":{"rendered":"http:\/\/adastra.plgo.org\/?p=264"},"modified":"2006-12-21T05:59:00","modified_gmt":"2006-12-21T05:59:00","slug":"latin-poetico","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/adastra.plgo.org\/?p=264","title":{"rendered":"Lat\u00edn po\u00e9tico"},"content":{"rendered":"

Revisando algunas entradas de mis diarios viejos, encontr\u00e9 una frase que apunt\u00e9 hace poco m\u00e1s de trece a\u00f1os. Es de Horacio, citada en alguna p\u00e1gina de alg\u00fan libro que he olvidado.<\/p>\n

Nox erat; et caelo fulgebat Luna sereno inter sidera minora.
<\/span>[Rescatada el 16-VIII-1993, a las 8:47 p. m.]<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span>Trad. lit:<\/span>
Era de noche; y en el cielo resplandec\u00eda la Luna <\/span><\/span><\/span><\/span>sereno<\/span><\/span><\/span><\/span> entre los astros menores.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span>Trad. libre:
Entre los astros menores la Luna refulg\u00eda en el cielo sereno: era la noche.<\/span>
<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Share and Enjoy !<\/h3>
<\/i><\/span>Shares<\/small><\/div>
<\/i><\/span><\/a><\/span>\n<\/i><\/a><\/span>\n<\/i><\/a><\/span>\n<\/i><\/span><\/a><\/span>\n<\/i><\/a><\/span>\n<\/i><\/a><\/span>\n<\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Revisando algunas entradas de mis diarios viejos, encontr\u00e9 una frase que apunt\u00e9 hace poco m\u00e1s de trece a\u00f1os. Es de Horacio, citada en alguna p\u00e1gina de alg\u00fan libro que he olvidado. Nox erat; et caelo fulgebat Luna sereno inter sidera minora.[Rescatada el 16-VIII-1993, a las 8:47 p. m.] Trad. lit:Era…\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,55],"tags":[],"class_list":["post-264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adagios","category-latin"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/264"}],"collection":[{"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/264\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/adastra.plgo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}