La mejor manera de aprender a traducir…

…es traduciendo. Actualmente trabajo en un resumen de cierta controversia que se desarrolló a principios del siglo XX, en cierto ámbito cultural francés, que involucró editores, editoriales, colaboradores, periódicos, correspondencia cruzada. Los avances de tal proyecto están disponibles vía Scribd: Francisco Arriaga. Graffin, Nau, Chabot, Evetts y Seybold: Resumen de…

Les hérétiques italiens aux XIIIe et XIVe siècles

Les hérétiques italiens aux XIIIe et XIVe siècles[1] Dans la lutte entre les empereurs et les papes, l’opposition faite à ces derniers ou se résolvait en une hérésie, ou tout au moins minait l’autorité pontificale. A chaque explosion de ces démêlés féconds en incidents, le peuple venait en personne exposer…