Ezra Pound

Carmen XVIII

Salve niña, ni de nariz mínima
ni pie gracioso ni negros ojuelos,
ni dedos largos ni correcta boca,
ni, en verdad, mucho de elegante lengua,
amiga del Formiano manirroto:
Que tú eres bella, la provincia narra?
Contigo nuestra Lesbia es comparada?
Oh siglo ignorante y maleducado!

Catulo (87?-54? a. C.)

Cármenes, versión rítmica de Rubén Bonifaz Nuño, México, UNAM, 1969, 26.

Print Friendly, PDF & Email